Revisão de Textos

Nossa revisão técnica segue três critérios básicos:

1.    Adequação do texto ao padrão formal da Língua Portuguesa, respeitando as variações linguísticas e de estilo.

2.    Respeito às características estruturais e semânticas do texto.

3.    Padronização do texto segundo normas da ABNT.

Após as correções gramaticais, ortográficas e de padronização segundo esses critérios, o texto estará livre dos vícios de linguagem que impedem uma comunicação clara e direta com o leitor da mensagem.

Tipos de textos que revisamos:

·         livros;

·         trabalhos acadêmicos;

·         projetos;

·         jornais e revistas;

·         sites;

·         manuais;

·         cardápios;

·         atas;

·         encartes;

·         folder;

·         flyer.

Orientação de Textos

A orientação de texto é o procedimento de trabalho que visa a eliminar os erros comuns de comunicação para que o texto se torne claro e agradável de ser lido. Esse trabalho é feito levando em consideração as características específicas do texto e o estilo do autor.

Tipos de textos que orientamos:

·         livros;

·         trabalhos acadêmicos;

·         projetos;

·         jornais e revistas;

·         sites;

·         manuais;

·         cardápios;

·         atas;

·         encartes;

·         folder;

·         flyer.

Tradução de Textos

Nossa equipe de tradutores é formada por pessoas que conhecem a fundo a cultura do outro idioma, possibilitando uma tradução competente da Língua como também a transposição dos aspectos particulares da cultura em questão. Traduzimos textos dos seguintes idiomas: inglês e francês.

Tipos de textos que traduzimos:

·         livros;

·         trabalhos acadêmicos;

·         projetos;

·         jornais e revistas;

·         sites;

·         manuais;

·         cardápios;

·         atas;

·         encartes;

·         folder;

·         flyer.